Od dawna szukałem tej opcji i okazało się, że przy pomocy Automator.app można taką funkcję dodać do systemu w bardzo prosty sposób.
Polecam kolejny już artykuł z duńskiego bloga justaddwater.dk - | How To add “Open folder in Textmate” to Finder Context Menu